蛟龙得云雨：比喻英雄有所凭依而能施展抱负。蛟龙，古代传说中的两种动物，相传蛟能发水，龙能兴云雨。

池中物：喻指蛰居无为的人。

孙权任命周瑜为偏将军，兼任南郡太守，以下隽、汉昌、刘阳、州陵四县作为他的奉邑，让他驻扎在江陵。刘备以左将军的身份兼任荆州牧，将荆州治所安置在公安。刘备到京城拜访孙权，周瑜上书给孙权说：“刘备骁勇雄豪，又有关羽、张飞这样猛如熊虎的大将，一定不是长久屈居人下为他人效力的人。愚意以为最好的办法是将刘备迁徙到吴郡，为他大规模修建宫室，多送给他一些美女和珍奇玩物，使他享受声色之乐，再把关羽、张飞这两个人分开，安置在不同的地方，让像我这样的将领把他们控制起来，带着他们作战，这样大事就可以成功了。现在随意分割土地资助他们，让三人聚在一起，处于边界地区，恐怕他们如同蛟龙得到云雨一样，最终不会是水池就可容纳的东西。”孙权因为强敌曹操还在北方，应当广揽英雄，又恐怕一下子难以将刘备制服，所以没有采纳他的建议。

是时刘璋为益州牧，外有张鲁寇侵，瑜乃诣京见权曰：“今曹操新折衄，方忧在腹心，未能与将军连兵相事也。乞与奋威俱进取蜀，得蜀而并张鲁，因留奋威固守其地，好与马超结援。瑜还与将军据襄阳以蹙操，北方可图也。”权许之。瑜还江陵，为行装，而道于巴丘病卒，时年三十六。权素服举哀，感动左右。丧当还吴，又迎之芜湖，众事费度，一为供给。后著令曰：“故将军周瑜、程普，其有人客，皆不得问。”初瑜见友于策，太妃又使权以兄奉之。是时权位为将军，诸将宾客为礼尚简，而瑜独先尽敬，便执臣节。性度恢廓，大率为得人，惟与程普不睦。

折衄（nǜ）：挫败，失败。衄，挫折，失败。

奋威：指孙权堂兄孙瑜，时任奋威将军。蜀：指益州。

芜湖：县名。治今安徽芜湖。

人客：吴大族私家拥有的依附人口，地位略同于农奴，可以不负担国家的赋税徭役。后言“不得问”，即国家认可这种人口，不予查问。

太妃：孙权之母吴氏。