巧言破律：巧言，花言巧语。《礼记·王制》作“析言”，即割裂法令文字。较胜。破律，破坏、曲解法律。旧注：“巧卖法令者也。”

遁名改作：遁名，假冒名义。改作，改变法则。旧注：“变言与物名也。”

左道：乱道，歪道。旧注：“左道，乱也。”

作淫声：制造淫靡之音。旧注：“淫，逆也，惑乱人之声。”

设奇伎奇器以荡上心者：奇伎奇器，奇巧怪异的器物。荡，动摇。旧注：“怪异之伎，可以眩惧人心之器。荡，动。”

行伪而坚：行为诈伪而顽固。旧注：“行诈伪而守之坚也。”

顺非而泽：顺从邪恶之事，还要曲加粉饰。旧注：“顺其非而滑泽。”

仲弓又问：“在法律禁令的规定中都有哪些条款呢？”

孔子说：“凡是用巧言曲解法律，变乱名义擅改法度，利用邪道扰乱国政者，杀。凡是制作淫声浪调，制作奇装异服，设计奇巧怪异器物来扰乱君心的，杀。凡行为诡诈又坚持不改，言辞虚伪又能诡辩，学非正学又广博多知，顺从坏事又曲加粉饰，用以蛊惑民众者，杀。凡利用鬼神、时日、卜筮惑乱民众者，杀。犯此四类该杀罪行的都不需详加审理。”